還好先問了同事怎麼講"外帶",不然還真不知道要怎麼點餐。不過也很簡單,只要用很日式的說法講"Take out" (Take ou-do) 就成了,所以整句就變成 "一人前 Take ou-do"。也許店員看得出我不是日本人,用很慢的日文跟我說: "在這等嗎?" (ko ko ni ma de?),哈! 一開口就馬上洩漏我是外國人的事實了。
買回家之後,稍微先擱一旁,準備一下燙青菜,跟切一個青森產的蘋果,在加上一點之前買的泡菜,就成了豐盛的晚餐。
先擺盤擺好!!
噹噹!! 10個一人份握壽司!
放大點看吧,每種口味各一個。
不過呢,也許是開車回來加上在廚房忙的時間,稍微耽擱了一下。吃起來的味道就沒有像之前現場吃那麼美味,有點降級成爭鮮壽司的感覺。唉! 真是小小的失望一下。打個岔,雖然金太郎壽司是迴轉壽司,但是你隨時可以像在一般料亭一樣,看了菜單(都有圖片對照)之後,大聲的跟師父說你要吃的握壽司,保證是現切現捏,飯跟魚料是不會分開的!所以下次還是去現場吃好了。
嫌歸嫌,還是把所有的壽司吃光光,再嗑完一顆蘋果,這真是一天之後犒賞自己的享受。要不是天氣太冷,再來罐啤酒就更棒了。
全部吃光光! ごちそうさま!(我吃飽了!)
大聲跟師傅說 是要用日語嗎 @@:
回覆刪除羨慕到流口水~~~我們要吃日式料哩,還要作一小時的車到杜賽~~~來錯地方了
回覆刪除